Asinul negru - Luise Rinser, Editura Univers

Primesc, in poșta zilei, între altele, o scrisoare cu chenar negru. O mică spaimă, pregătirea in- terceptoare rapidă la o pierdere, cutezătoarea deschidere a plicului și o brutală ușurare : un nume necunoscut, Wilhelm Kauniger, decedat la 2 septembrie 1973, după o scurtă boală și în pace, în al nouăzeci și treilea an de viață. Cine să fie acest bărbat, ce mă privește pe mine, de ce mi se anunță mie moartea sa, cine sînt cei care-și închipuie că trebuie să mi-o anunțe. Din partea familiei : Berthie Kauniger, Kl. și Stefanie Martin. Ciudată această prescurtare „Kl.“. Nu știu ce să fac cu înștiințarea, spun doar, din bună-cuviință pentru acest străin, odihnească-1 Domnul în pace, orice ar fi în­semnat asta pentru răposat, apoi arunc scrisoa­rea la coș și o uit.